今年3月有一群熱愛教練(coaching)的夥伴們從ICA國際教練學院畢業。這次中文班在台北有4位畢業生,上海有2位,北京有1位。 ICA在台北和上海各舉行了一場溫馨的畢業典禮。在台北這一場,品璇邀請我作導師代表,有感於教練的使命與精神,我用H.O.P.E.這四個字祝福所有的畢業生。之後陸續接到當天參與典禮的夥伴們的來信,希望我把H.O.P.E.的內容和大家分享。於是把那天的祝福,摘要於下:
H.O.P.E.這四個字母合起來中文是希望的意思。在我心裡,這一群在ICA追尋自我超越,利他利己的夥伴正是代表這個時代的希望和未來。因此用這四個字和大家在生活上和教練的路上互相勉勵。
H=Humanity 是指人類的意思,也可翻譯為“仁”這個字, 中國人說仁者愛人,期許每一個ICA的畢業生和自己都是秉持著愛人的心,大愛的精神,為人服務
O=Open mindedness 是指教練的心胸和見識是開放的。我相信擁有開放的心胸,才能包容和看到生命的多元和可能性
P=Perspective是觀點或視野的意思。個人認為教練最重要的工作是協助客戶一起找到有力的觀點,讓客戶自己“激活”起來
E=Enlightenment 中文翻譯為啟廸或啟發。特別喜歡light這個英文字所帶來”光”的意義,如果我們能夠成為啓發自己的那道光,我們就能將這道光帶給需要的人
與大家共勉!!
培玲
1 則留言:
Dear Paulina,
Thank you so much for your sharing. Great stuff!
Angel
張貼留言